Febrero 2012
Historia Copta de José el carpintero
Autor: Anónimo

Para febrero de 2012 Bartolomé ha seleccionao un Evangelio Apócrifo, los que han sido calificados así porque los editores de la Biblia los consideraron carentes de inspiración divina. Originalmente “apócrifo” se traducía por “oculto” o “secreto”. Después se consideró sinónimo de “falso”. Su origen es griego. Fueron escritos entre 150 A.C. y 100 D.C. El Concilio de Trento fijó en 1546 la lista definitiva de los evangelios canónicos (aceptados en la Biblia) y apócrifos. El criterio fue que debían reunir condiciones: concordancia con las leyes mosaicas, estar escritos en palestino o hebreo, que fueran nacidos en comunidades cristianas… El primero en usar el término fue San Jerónimo, para referirse a los libros descartados cuando tradujo la Vulgata latina. El bellísimo y conmovedor texto que presentamos, conocido también como el Evangelio de José, relata por boca de Cristo la vida y muerte de su padre carnal.

Para bajar el Evangelio Apócrifo en PDF pulse aqui

Fuente: Ecdótica

Para enero del 2012, e iniciando un nuevo año, Bartolomé Leal ha seleccionado un cuento de Ray Bradbury quien es uno de los autores de ciencia-ficción más leído por varias generaciones de jóvenes del siglo XX, Ray Bradbury (nacido en 1920 en Illinois, Estados Unidos), fue ante todo un cuentista prolífico y original. Fanático del cine desde niño, se volcó por un tiempo al comic. Se ha dicho de él que fue dotado al mismo tiempo de sentido del horror y sentido del humor. Sus libros se siguen leyendo con pasión, sus más de 600 cuentos siguen siendo buscados por los lectores. Su capacidad para emocionar y hacer soñar con lo misterioso para el hombre del siglo XX, lo hace un autor cautivante. Hay algo intemporal en su obra, una nostalgia del paraíso, de la niñez perdida, una propuesta del más allá. El cuento que presentamos data de 1961 y fue publicado en 1964 en el volumen “Las maquinarias de la alegría”. Juega irónicamente con el titulo de una de sus obras maestras: el libro de cuentos “El hombre ilustrado” (1951).

Para bajar el cuento pulse aqui o visite la sección el cuento del mes.
Fuente: Ecdótica

Para el mes de diciembre de 2011, e iniciando los festejos de fin de año, Bartolomé Leal ha selecccionado un cuento de Emilia, condesa de Pardo Bazán quien nació en La Coruña, España, en 1851. Se la considera la introductora del naturalismo en España, que aprendió de Zola y Daudet, quienes fueron sus amigos. Sus obras recibieron un rechazo familiar tan intenso que su marido la repudió. Inició así una larga relación con Benito Pérez Galdós, el más grande novelista naturalista de la época. Nada de eso hizo a Pardo Bazán renegar de su catolicismo, que interpretó de manera poética y con un fuerte sentido social, como en el cuento de Navidad que hemos escogido. Fue extremadamente prolífica en el género del cuento, llegando a escribir cerca de seiscientos. También fue una luchadora en pro de los derechos de las mujeres escritoras. Falleció en Madrid en 1921, a los setenta años, víctima de la gripe.

Bajar cuento en PDF

Fuente: Ecdótica

Para el mes de noviembre, Bartolome Leal ha seleccionado un cuento de uno de los grandes cuentistas latinoamericanos, el paraguayo Augusto Roa Bastos (1917-2005) quien publicó quince colecciones en un lapso de casi medio siglo. Vivió gran parte de su vida en el exilio, acosado por las dictaduras. Su obra se hace eco de las penurias de su pueblo aunque no en estilo realista, sino con un fuerte sentido de la experimentación en el lenguaje, la narrativa múltiple y la temporalidad. Su uso de elementos históricos no le impidió desplegar su fantasía ni dejar de ser un escritor comprometido. Su obra se halla también marcada por el bilingüismo de su país y la tradición barroca americana. Aunque no perteneciente al exclusivo grupo del “boom” fue considerado por la crítica un autor más cercano a este movimiento que al criollismo o el indigenismo, tendencias más tradicionales. El cuento que presentamos, un clásico, pertenece a su primer volumen de relatos, publicado en Buenos Aires en 1953. Fue llevado al cine en 1956.

Para bajar el cuento pulse aqui

Fuente: Ecdótica

Editorial Nuevo Milenio, en un esfuerzo conjunto con el escritor chileno Bartolomé Leal y la web Ecdótica, presentan al público lector la edición impresa que la hemos llamado Cuentos para 1 año de la sección “Cuento del mes”. El libro está disponible en la V Feria Internacional del Libro de Cochabamba en el stand de Nuevo Milenio y el costo, únicamente por la feria, será de Bs. 20.

El cuento del mes es una sección de la web www.ecdotica.com que desde octubre de 2007 decidió ofrecer a sus lectores y lectoras, en forma directa y amigable, versiones electrónicas de relatos cortos significativos en la historia del género.

Encargamos pues al escritor Bartolomé Leal que nos ayudara en hacer la selección de los autores y redactara breves introducciones que pirmitieran conocer al autor y situar el cuento en su obra. Procuramos desde el inicio dar a conocer (o reconocer) autores relativamente poco apreciados, o al menos no pertenecientes al reducido grupo de los grandes consagrados del género narrativo breve, aquéllos que asoman en todas las antologías. Aunque respecto a estos últimos, ofrecimos cuentos menos conocidos, o recientemente descubiertos. En ocasiones, el propio antologista hizo traducciones al castellano, lo que dio a muchos de los cuentos un caracter de exclusividad.

La idea era que nuestros lectores y lectoras quisieran ir por más, buscar nueva información y otros cuentos, ya que la red virtual es un piélago lleno de sorpresas y aventuras, un espacio de libertad inédito en la historia de la humanidad, y a ello quisimos contribuir desde Ecdótica.

En esta ocasión, hemos pasado al papel una primera selección de nuestra tan seguida sección en la red virtual. Tras años continuos de nuestro “Cuento del mes”, hemos producido este modesto libro que contiene doce grandes relatos, uno por cada mes del año, que procuramos esté al alcance de todos los lectores y lectoras de cuentos, los jóvenes sobre todo, en el convencimiento de que el gusto por la literatura se crea leyendo, antes que nada, lo mejor que han producido los escritores de todas las nacionalidades a través de la historia.

Creemos modestamente que la presente selección responde a ese objetivo.

Fuente: Ecdótica / Editorial Nuevo Milenio

Para el mes de octubre de 2011 Bartolomé Leal ha seleccionado un cuento de Arthur Miller quien nació en Harlem, Nueva York, en 1915 en el seno de una familia de emigrantes judíos pobres. Es el celebrado autor de clásicos del teatro del siglo XX como Muerte de un vendedor y Las brujas de Salem. Respetado por su negativa a denunciar a sus colegas durante la época de persecución de comunistas en su país (el Macarthismo), fue también un notable cuentista, revalorizado en los últimos años. El relato que presentamos, publicado en la revista Colliers en 1947, aún cuando muestra un perfil liviano, tiene que ver con ciertos miedos subterráneos que se esconden tras la convivencia en la mayor democracia del planeta; así como una sutil referencia al lucro con las guerras. Miller falleció a los 89 años el día del aniversario del estreno en Broadway de Muerte de un vendedor.

Para descargar el cuento Un ladrón pulse aqui o entre en nuestra sección el cuento del mes.

Aprovechamos para comentarles que pronto tendremos a disposición de los seguidores de la sección El cuento del mes el primer tomo de la edición impresa que la hemos denominado Cuentos para 1 año que la podrán encontrar en librerías así como en los vuelos internacionales de Boliviana de Aviación (BoA).

Fuente: Ecdótica

Para el mes de septiembre de 2011, Bartolomé ha seleccionado un cuento del escritor checo Karel Čapek (1890-1938), reconocido como un pionero de la ciencia-ficción. Desde ya, fue quien empleó por primera vez la palabra robot (que significa esclavo en checo) para designar a las máquinas humanoides, en su pieza teatral R.U.R. (Rossum’s Universal Robots), aparecida en 1920. Su obra maestra en el género es sin embargo La guerra de las salamandras (1936), una sátira distópica que influyó en toda la ciencia-ficción posterior. Fue precisamente en la vena satírica que más destacó, apuntando sus dardos hacia la farándula de los medios de comunicación y el teatro, los nazis, los personajes históricos, la amenaza nuclear (esto en 1922), la biotecnología y la sociedad de consumo. Un auténtico visionario. Čapek cultivó también la literatura de viajes, escribió novelas realistas, relatos infantiles e historias detectivescas, como la seleccionada.

Para bajar el cuento en PDF entre a la sección el cuento del mes

Fuente: Ecdótica

Para bajar el cuento pulse aqui

Fuente: Ecdótica

Para el mes de julio de 2011 Bartolome ha selecionado un cuento de Truman Capote quien nació en New Orleans en 1924. Fue un niño solitario debido al temprano divorcio de sus padres, aprendiendo a leer y a escribir con la única ayuda de un diccionario. A los once años ya escribía relatos, algunos de los cuales fueron premiados en concursos escolares. Truman Capote desarrolló toda una conceptualización del relato breve, que para él debía resultar tan natural, conciso y perfecto como una naranja. El esfuerzo del escritor debía centrarse precisamente en buscar esa naturalidad. Su padrastro, un cubano de quien tomó el apellido, estafador convicto, lo acercó a la temática del crimen, que desarrolló en A sangre fría (1965), su más célebre novela. El cuento que presentamos, Miriam, un clásico de la narrativa norteamericana, fue publicado en 1945 en la revista Mademoiselle, con el que se hace acreedor al Premio O’Henry. Capote falleció en 1984 víctima de cáncer al hígado.

Para descargar el cuento pulse aqui

Fuente: Ecdótica

Cinco historias del señor Keuner
Título: Cinco historias del señor Keuner
Autor: Bertold Brecht

Para el mes de junio, Bartolomé, desde Chile, ha seleccionado un cuento del alemán Bertold Brecht (1898-1956) quien fuera una de las figuras más influyentes en la cultura del siglo XX. Fundamentalmente poeta y dramaturgo, desarrolló su concepto del “teatro épico”, punto de vista materialista dialéctico que concibe ese arte como medio de expresar la lucha de clases. Su mezcla de experimentación formal y temáticas populares ejercieron gran ascendiente en el arte de postguerra. Su estilo de trabajo con actores, músicos, escenógrafos, coristas, bailarines, payasos y el resto, hizo de sus obras experimentos colectivos más que expresión personal. Se citan con frecuencia los lúcidos aforismos y juegos de palabras de Brecht. Los microrelatos seleccionados, pertenecientes a un material inédito encontrado tras su muerte, son representativos de su particular enfoque del viejo género didáctico de la parábola, aunque siempre con gracia, ironía, provocación y un deje de amargura.

Para descargar el cuento pulse aqui o visite nuestra sección cuento del mes

Fuente: Ecdótica